1
00:00:02,970 --> 00:00:04,020
[ΠΑΝΩ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ
της ΡΟΥΘ Λ. ΟΖΕΚΗ]

2
00:00:04,020 --> 00:00:06,010
Όλες αυτές οι σκηνές φιλιών,

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,310
γιατί συνεχίζουν να παίζουν στο κεφάλι μου όλη τη νύχτα;

4
00:00:41,850 --> 00:00:42,750
Αν χρειάζεστε κάτι,

5
00:00:42,870 --> 00:00:43,920
απλά πες μου.

6
00:00:44,040 --> 00:00:45,080
Είμαι πολύ πρόθυμος να βοηθήσω.

7
00:00:49,960 --> 00:00:51,080
Δίδαξέ με πώς να αναπνέω.

8
00:00:54,620 --> 00:00:55,890
Τώρα... τώρα;

9
00:01:11,200 --> 00:01:12,100
Πρώτον,

10
00:01:14,340 --> 00:01:15,640
πρέπει να διατηρήσετε σταθερό ρυθμό.

11
00:01:20,630 --> 00:01:21,370
έρχομαι.

12
00:01:36,670 --> 00:01:38,860
Μετά από αυτό, κάντε παύση όταν ο χρόνος είναι σωστός.

13
00:01:40,290 --> 00:01:41,040
Συνεχίστε μετά από αυτό.

14
00:02:09,290 --> 00:02:10,290
νομίζω

15
00:02:10,290 --> 00:02:12,400
Ο ρυθμός σας μπορεί επίσης να μην είναι σωστός.

16
00:02:14,960 --> 00:02:16,620
Γιατί δεν συμφωνούμε σε ένα σήμα;

17
00:02:17,500 --> 00:02:18,570
Όταν το εκτελώ,

18
00:02:18,830 --> 00:02:19,870
άσε με να αλλάξω την ανάσα μου.

19
00:02:23,370 --> 00:02:24,090
Σίγουρος.

20
00:02:24,960 --> 00:02:26,010
Τι είδους σήμα;

21
00:02:37,580 --> 00:02:38,370
Τι γίνεται με αυτό;

22
00:03:38,490 --> 00:03:39,210
Συγγνώμη για αυτό.

23
00:04:03,870 --> 00:04:04,730
Συγγνώμη για αυτό.

24
00:04:07,540 --> 00:04:08,870
Από τότε που σε είδα για πρώτη φορά,

25
00:04:11,830 --> 00:04:13,500
Δεν θα μπορούσα να μην μου αρέσεις.

26
00:04:20,960 --> 00:04:22,290
Και όσο περισσότερο χρόνο περνάμε μαζί,

27
00:04:22,870 --> 00:04:24,300
τόσο περισσότερο θέλω.

28
00:04:39,080 --> 00:04:40,540
Τώρα έχω μόνο αυτό το συναίσθημα,

29
00:04:40,540 --> 00:04:41,050
να...

30
00:04:41,170 --> 00:04:42,250
να σε φιλήσω.

31
00:04:43,250 --> 00:04:44,960
Οπότε, εκμεταλλεύτηκα την περιέργειά σου.

32
00:04:48,170 --> 00:04:48,840
Και αυτή τη φορά,

33
00:04:50,460 --> 00:04:51,910
Έκανα την υπέρβαση.

34
00:05:03,370 --> 00:05:04,460
Θα φύγω αμέσως.

35
00:05:04,910 --> 00:05:06,150
Γιατί δεν προσπαθούμε να βγούμε ραντεβού;

36
00:05:17,620 --> 00:05:19,570
Έτσι είναι το πώς αισθάνεται

37
00:05:20,040 --> 00:05:21,120
να είσαι ερωτευμένος;

38
00:05:22,000 --> 00:05:24,470
Είναι σαν εκείνη τη μισοκοιμισμένη στιγμή,

39
00:05:25,080 --> 00:05:27,190
όταν δεν μπορείς να διακρίνεις τη διαφορά

40
00:05:27,370 --> 00:05:28,830
ανάμεσα σε όνειρο και πραγματικότητα.

41
00:06:01,620 --> 00:06:03,460
Αλλά τώρα, είμαι πολύ σίγουρος

42
00:06:04,170 --> 00:06:06,080
ότι αυτή η γλύκα που βιώνω είναι γνήσια.

43
00:06:14,100 --> 00:06:16,310
[Μην τον εμπιστεύεσαι]

44
00:06:40,470 --> 00:06:43,720
[Παγωμένοι δρόμοι, Πρώτα η Ασφάλεια]

45
00:06:45,430 --> 00:06:47,140
[Είναι Ψεύτης]

46
00:06:49,970 --> 00:06:51,600
[Παγωμένοι δρόμοι, Πρώτα η Ασφάλεια]

47
00:07:04,080 --> 00:07:04,790
Siyuan.

48
00:07:04,790 --> 00:07:05,540
Xiang.

49
00:07:06,120 --> 00:07:06,870
Ποιος είναι αυτός;

50
00:07:08,250 --> 00:07:09,750
Είναι μακροχρόνιος επισκέπτης στο σπίτι μας.

51
00:07:10,210 --> 00:07:11,210
Τώρα, είναι ο φίλος μου.

52
00:07:18,540 --> 00:07:19,170
Ας κάνουμε μια κουβέντα.

53
00:07:37,920 --> 00:07:38,870
Θέλετε ένα;

54
00:07:39,620 --> 00:07:40,330
Δεν καπνίζω.

55
00:07:56,210 --> 00:07:58,710
Η αδερφή μου προετοιμάζεται για το διδακτορικό της στο σπίτι.

56
00:08:00,290 --> 00:08:01,620
Θα βρει δημόσια δουλειά.

57
00:08:03,210 --> 00:08:03,790
Τι γίνεται με εσάς;

58
00:08:04,080 --> 00:08:04,690
Πόσων χρονών είστε;

59
00:08:04,950 --> 00:08:05,620
Τι κάνεις για να ζήσεις;

60
00:08:05,700 --> 00:08:06,640
Πόσα άτομα είναι στην οικογένειά σας;

61
00:08:06,830 --> 00:08:07,750
Ποιος είναι ο ετήσιος μισθός σας;

62
00:08:08,250 --> 00:08:09,330
Έχετε αυτοκίνητο και σπίτι;

63
00:08:10,830 --> 00:08:12,350
Απλώς βγαίνουμε ραντεβού.

64
00:08:12,670 --> 00:08:14,550
Μπορείτε να ερευνήσετε το ιστορικό του μετά από έξι μήνες.

65
00:08:15,040 --> 00:08:16,250
Επιτρέψτε μου να σας προειδοποιήσω εκ των προτέρων.

66
00:08:16,580 --> 00:08:18,250
Οι εμφανίσιμοι είναι πάντα οι πιο επικίνδυνοι.

67
00:08:18,250 --> 00:08:19,780
Ο Siyuan είναι επίσης όμορφος.

68
00:08:20,330 --> 00:08:21,080
Αυτό σημαίνει ότι είναι και επικίνδυνος;

69
00:08:23,670 --> 00:08:25,170
Όσο επικίνδυνος κι αν είναι, μπορώ να τον αντιμετωπίσω.

70
00:08:25,170 --> 00:08:26,250
Εσύ όμως; Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό.

71
00:08:33,920 --> 00:08:34,870
Αν ναι,

72
00:08:35,370 --> 00:08:36,710
γιατί δεν μου το μεταδίδεις

73
00:08:36,710 --> 00:08:37,720
τις τέχνες της διαχείρισης ενός συζύγου;

74
00:08:39,620 --> 00:08:40,750
πεινάω.

75
00:08:40,750 --> 00:08:41,960
Πες στον αδερφό σου να γυρίσει να μαγειρέψει.

76
00:08:45,720 --> 00:08:47,000
Στην πραγματικότητα, οι συνθήκες

77
00:08:47,120 --> 00:08:47,880
δεν είναι τόσο σημαντικά.

78
00:08:49,180 --> 00:08:49,950
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα

79
00:08:50,790 --> 00:08:51,660
αυτό πρέπει να γίνει.

80
00:08:53,330 --> 00:08:56,160
Δεν υπάρχει τρόπος να ελέγξετε πώς θα πάει η σχέση σας.

81
00:08:56,700 --> 00:08:58,040
Αλλά ελπίζω ότι η αδερφή μου

82
00:08:58,040 --> 00:08:58,950
πρέπει να είναι ευτυχισμένος

83
00:08:58,950 --> 00:09:00,200
κατά τη διαδικασία.

84
00:09:03,790 --> 00:09:04,660
Μην ανησυχείς.

85
00:09:04,910 --> 00:09:06,040
Σίγουρα μπορώ να το πετύχω.

86
00:09:09,290 --> 00:09:09,910
Παράξενος.

87
00:09:10,790 --> 00:09:11,790
Τη στιγμή που σε είδα, ήξερα ότι θα μου άρεσες.

88
00:09:13,120 --> 00:09:13,790
Τι γίνεται με αυτό;

89
00:09:14,870 --> 00:09:16,200
Ας δειπνήσουμε έξω απόψε.

90
00:09:17,870 --> 00:09:19,250
Αλλά πρέπει να το κάνουμε κρυφά.

91
00:09:26,370 --> 00:09:27,410
Χρειάζεστε βοήθεια;

92
00:09:27,700 --> 00:09:28,160
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο.

93
00:09:28,540 --> 00:09:29,290
Απλώς πρέπει να κάνω κάποιες κρυφές οικονομίες.

94
00:09:36,910 --> 00:09:37,390
Κρύφτηκες αρκετά.

95
00:09:37,390 --> 00:09:38,080
Γου Σιγιούαν!

96
00:09:46,910 --> 00:09:47,950
τι κάνατε;

97
00:09:47,950 --> 00:09:48,660
Τι συμβαίνει με την αντίδραση;

98
00:09:50,910 --> 00:09:51,830
Τίποτα.

99
00:09:54,450 --> 00:09:55,200
Πάμε.

100
00:09:56,330 --> 00:09:56,910
Να είστε προσεκτικοί.

101
00:10:02,000 --> 00:10:02,480
Να είστε προσεκτικοί.

102
00:10:15,160 --> 00:10:16,040
Τι κάνεις;

103
00:10:16,450 --> 00:10:18,290
Κάλυψέ του.

104
00:10:21,330 --> 00:10:21,790
Όλα έγιναν.

105
00:10:21,950 --> 00:10:22,520
Είναι επικίνδυνο εδώ.

106
00:10:22,540 --> 00:10:22,950
Ας γυρίσουμε πίσω.

107
00:10:24,210 --> 00:10:25,710
Η Σιγιούαν έπεσε.

108
00:11:01,540 --> 00:11:03,700
Άρα, δεν υπήρχαν παράλληλα σύμπαντα.

109
00:11:04,730 --> 00:11:06,400
Πάντα ήμουν το Wu Nongyu

110
00:11:06,830 --> 00:11:08,290
που είχε χάσει τον αδερφό της

111
00:11:08,390 --> 00:11:10,540
λόγω υπαιτιότητας του Xie Xinxu.

112
00:11:16,790 --> 00:11:18,790
Λοιπόν πόσες φορές έχεις επισκεφτεί τα όνειρά μου;

113
00:11:22,040 --> 00:11:23,290
Αυτή είναι η ένατη φορά.

114
00:11:30,160 --> 00:11:31,700
Όλα τα αποτελέσματα των εξετάσεων ήταν φυσιολογικά,

115
00:11:32,040 --> 00:11:33,240
αλλά δεν ανέκτησε τις αισθήσεις της.

116
00:11:34,170 --> 00:11:35,310
Είναι πιθανό

117
00:11:38,450 --> 00:11:40,220
ότι ο Nongyu δεν θέλει να ξυπνήσει.

118
00:11:46,080 --> 00:11:47,700
Πρέπει να υπάρχει τρόπος.

119
00:11:49,410 --> 00:11:50,540
Σταμάτα να μπλέκεις.

120
00:11:50,950 --> 00:11:53,200
Οι άνθρωποι σε κώμα είναι πολύ απίθανο να ονειρεύονται.

121
00:11:53,410 --> 00:11:53,870
Και,

122
00:11:53,870 --> 00:11:55,200
ακόμα κι αν είστε σε θέση να συνδέσετε τα όνειρά σας

123
00:11:55,200 --> 00:11:56,790
στο Sunset Forest,

124
00:11:56,790 --> 00:11:58,700
δεν σημαίνει ότι θα λειτουργήσει αυτή τη φορά.

125
00:11:58,700 --> 00:12:00,330
Θα το δοκιμάσω ακόμα κι αν έχει μια ελάχιστη ευκαιρία.

126
00:12:29,330 --> 00:12:30,910
Έτσι, κάνατε πολλές προσπάθειες, ε;

127
00:12:36,200 --> 00:12:37,580
Είναι κρίμα που δεν έκαναν μεγάλη διαφορά.

128
00:12:40,040 --> 00:12:40,790
Ματιά.

129
00:12:41,660 --> 00:12:42,910
Για τις πρώτες φορές,

130
00:12:43,300 --> 00:12:45,250
αμέσως αφού μπήκες στο όνειρό μου,

131
00:12:45,410 --> 00:12:47,260
θα έβρισκες κάθε είδους τρόπους

132
00:12:47,790 --> 00:12:49,700
για να μου θυμίζει την πραγματικότητα.

133
00:13:07,460 --> 00:13:09,210
Δεν ήθελες να πνιγώ στο όνειρό μου.

134
00:13:09,670 --> 00:13:11,120
Σκέφτηκες ότι αυτό θα με βοηθούσε να ανακτήσω τις αισθήσεις μου.

135
00:13:12,250 --> 00:13:13,210
Αλλά τελικά;

136
00:13:14,750 --> 00:13:15,830
Στο τέλος αυτά τα όνειρα

137
00:13:15,830 --> 00:13:16,960
κατέρρευσε.

138
00:13:19,830 --> 00:13:21,330
Και άρχισα να δημιουργώ νέα όνειρα.

139
00:13:23,330 --> 00:13:24,830
Το ήξερες αυτό.

140
00:13:25,500 --> 00:13:28,460
Αν προσπαθήσεις να με κάνεις να θυμηθώ το παρελθόν,

141
00:13:28,710 --> 00:13:31,010
θα με κάνει μόνο να βυθιστώ πιο βαθιά στα όνειρά μου.

142
00:13:31,750 --> 00:13:32,500
Έτσι,

143
00:13:33,210 --> 00:13:34,870
άλλαξες μέθοδο.

144
00:13:36,500 --> 00:13:39,370
Δεν με άφησες να έρθω σε επαφή με αναμνήσεις που σχετίζονται με την πραγματικότητα.

145
00:13:40,830 --> 00:13:42,160
Σταθεροποίησες πρώτα την ψυχική μου κατάσταση.

146
00:13:42,460 --> 00:13:43,580
Μετά από αυτό,

147
00:13:44,940 --> 00:13:47,570
θα προσπαθούσες να με κάνεις να αφήσω το όνειρό μου μόνος μου.

148
00:13:49,870 --> 00:13:51,000
Είναι κρίμα

149
00:13:51,870 --> 00:13:53,080
ότι δεν ήξερες ότι το όνομά σου

150
00:13:54,460 --> 00:13:55,840
ήταν μια λέξη έναυσμα στα όνειρά μου.

151
00:13:56,680 --> 00:13:57,810
[Μην τον εμπιστεύεσαι]

152
00:13:57,810 --> 00:13:58,810
[Είναι Ψεύτης]

153
00:13:58,960 --> 00:14:00,250
Θα δώσει μια προειδοποίηση.

154
00:14:03,960 --> 00:14:04,960
Επιπλέον,

155
00:14:05,870 --> 00:14:08,460
έχουμε πάρα πολλές αναμνήσεις μαζί.

156
00:14:09,290 --> 00:14:10,670
Δεν υπάρχει περίπτωση να τα απομονώσεις εντελώς,

157
00:14:13,080 --> 00:14:14,080
ειδικά όταν σχετίζεται με...

158
00:14:15,250 --> 00:14:16,000
Σιγιούαν!

159
00:14:19,330 --> 00:14:20,330
Ειδικά...

160
00:14:23,460 --> 00:14:25,330
Τη στιγμή που έπεσε ο Σιγιούαν,

161
00:14:27,870 --> 00:14:29,620
κάηκε στην ίδια μου την ψυχή.

162
00:14:47,580 --> 00:14:48,710
Λόγω του σχεδίου σας,

163
00:14:51,210 --> 00:14:53,080
κατά τις τελευταίες ημέρες του Siyuan,

164
00:14:54,960 --> 00:14:57,330
ήμασταν συνεχώς σε αντιπαράθεση, μαλώναμε.

165
00:14:58,080 --> 00:14:59,000
Σχεδόν κάθε μέρα.

166
00:15:00,510 --> 00:15:02,210
Με αντιμετώπισες σαν εργαλείο για την εκδίκησή σου.

167
00:15:04,080 --> 00:15:05,370
Γι' αυτό δεν ήθελα να ξυπνήσω.

168
00:15:06,330 --> 00:15:07,670
Αντιμετώπιση της πραγματικότητας

169
00:15:07,670 --> 00:15:08,830
είναι βασανιστικό για μένα.

170
00:15:19,920 --> 00:15:20,710
λυπάμαι.

171
00:15:22,790 --> 00:15:23,710
Για όλα φταίω εγώ.

172
00:15:23,710 --> 00:15:25,120
Δεν θα σε αφήσω να υποφέρεις ξανά.

173
00:15:28,750 --> 00:15:30,670
Επιτρέψτε μου να σας το φτιάξω, εντάξει;

174
00:15:32,670 --> 00:15:33,970
Ξέρατε γιατί

175
00:15:34,750 --> 00:15:35,690
το όνειρό μου

176
00:15:37,090 --> 00:15:38,600
δεν κατέρρευσε αμέσως

177
00:15:39,500 --> 00:15:41,210
αφού τα θυμήθηκα όλα;

178
00:15:57,080 --> 00:15:57,930
Γιατί;

179
00:16:00,870 --> 00:16:02,370
Είναι επειδή συνειδητοποίησα ξαφνικά το νόημα

180
00:16:03,250 --> 00:16:05,420
από τις συναντήσεις μας στο όνειρό μου.

181
00:16:06,960 --> 00:16:08,330
έχω

182
00:16:08,710 --> 00:16:10,120
να σου πω αμέσως.

183
00:16:15,490 --> 00:16:17,770
Ανεξάρτητα από το είδος της ταυτότητας που υποθέτουμε,

184
00:16:20,960 --> 00:16:23,420
σχεδόν πάντα αναγνωρίζουμε ο ένας τον άλλον

185
00:16:24,240 --> 00:16:25,680
εκ πρώτης όψεως.

186
00:16:33,960 --> 00:16:35,940
Αν αυτό το όνειρο

187
00:16:36,400 --> 00:16:37,530
έμελλε να διαρκέσει για πάντα,

188
00:16:39,690 --> 00:16:42,260
θα έπρεπε να έχουμε αμέτρητη αγάπη με την πρώτη ματιά.

189
00:16:53,210 --> 00:16:55,140
Αβοήθητοι θα πέφταμε ο ένας στον άλλον

190
00:16:55,710 --> 00:16:57,330
κατά τη διάρκεια κάθε σύμπτωσης.

191
00:17:00,330 --> 00:17:01,460
Είναι...

192
00:17:02,280 --> 00:17:04,330
Είναι μια σχεδόν ακαταμάχητη αντίδραση.

193
00:17:05,620 --> 00:17:06,960
οφείλω να το παραδεχτώ.

194
00:17:07,670 --> 00:17:11,370
Είχαμε μια πραγματικά αξέχαστη αγάπη.

195
00:17:11,960 --> 00:17:13,870
Αυτή είναι η καλύτερη εξιλέωση που θα πάρετε ποτέ.

196
00:17:29,790 --> 00:17:31,830
Κάθε φορά, αμέσως μετά την εκπλήρωση της ανάγκης σας για αγάπη,

197
00:17:33,080 --> 00:17:35,420
Θα σε κάνω να νιώσεις τον πόνο της απώλειας.

198
00:17:44,080 --> 00:17:45,710
Θα χάσεις αυτόν που αγαπάς,

199
00:17:46,330 --> 00:17:47,580
ξανά και ξανά, για πάντα.

200
00:17:56,080 --> 00:17:56,620
Μην το κάνεις αυτό.

201
00:17:59,290 --> 00:17:59,870
Ξέρω το λάθος μου τώρα.

202
00:18:02,250 --> 00:18:02,870
Μην το κάνεις αυτό.

203
00:18:05,670 --> 00:18:06,290
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

204
00:18:09,250 --> 00:18:10,140
Ξέρω το λάθος μου τώρα.

205
00:18:12,290 --> 00:18:13,080
Μην το κάνεις αυτό,

206
00:18:13,420 --> 00:18:14,170
εντάξει;

207
00:18:17,420 --> 00:18:18,080
Ξέρω το λάθος μου τώρα.

208
00:18:18,080 --> 00:18:18,980
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

209
00:18:19,120 --> 00:18:20,160
Ξέρω το λάθος μου τώρα.

210
00:18:33,580 --> 00:18:34,850
Δημιούργησες μια νέα έκδοση μου

211
00:18:34,870 --> 00:18:36,430
με τη μνησικακία και το μίσος σου.

212
00:18:37,460 --> 00:18:38,520
Είσαι χαρούμενος τώρα;

213
00:18:47,820 --> 00:18:49,070
Ξέρω πραγματικά το λάθος μου τώρα.

214
00:18:51,210 --> 00:18:52,040
Ξέρω το λάθος μου τώρα.

215
00:18:56,920 --> 00:18:58,500
Θα γράψω την επόμενη ιστορία μου.

216
00:18:59,460 --> 00:19:01,080
Και, ελπίζω

217
00:19:09,960 --> 00:19:10,960
ότι δεν θα είσαι σε αυτό.

218
00:19:23,180 --> 00:19:25,760
♪ Μυρίζεις σαν κάτι περίεργο♪

219
00:19:27,220 --> 00:19:27,800
♪Σαν το ξύλο♪

220
00:19:27,800 --> 00:19:28,590
♪Σαν το κρασί♪

221
00:19:28,590 --> 00:19:30,720
♪Σαν τη βροχή που σβήνει♪

222
00:19:31,220 --> 00:19:34,680
♪Δεν είναι ένα πρόβλημα που μπορώ να διορθώσω♪

223
00:19:34,680 --> 00:19:38,050
♪Ίσως είμαι προορισμένος να γίνω το παιχνίδι σου♪